Aviso legal - Explorers Hotel En Disneyland París
La consulta del sitio web https://www.explorershotels.com/ supone la aceptación sin reservas de las presentes condiciones de uso.
Identificación del editor del sitio
Empresa: EXPLORERS FHG
Dirección postal: 50 Avenue de la Fosse des Pressoirs, 77700 Magny-le-Hongre
Sede social: 60 rue Pierre Charron, 75008 París
Teléfono: +331 60 42 60 00
Correo electrónico : paris.reservations@explorershotels.com
Director de la publicación: Cyril Jung-Allegret
Representante legal: Cyril Jung-Allegret
Desarrollo del sitio web y alojamiento
Empresa: D-EDGE
Página web: https://www.d-edge.com/
Dirección postal: 14/16, boulevard Poissonnière, 75 009 París
NÚMERO DE SIRENA: 431 513 852
Directora de la publicación: Isabelle Falque
1 – Información:
La información publicada, incluidos su aspecto y sus características, en el sitio web https://www.explorershotels.com/ no tiene carácter contractual.
Dicha información no constituye en ningún caso una confirmación, una garantía ni un compromiso de ningún tipo por parte de EXPLORERS FHG acerca de cualquier producto o servicio:
EXPLORERS FHG declina toda responsabilidad, explícita o implícita, acerca de su integridad, exactitud o idoneidad para cualquier fin. Verquin se ha esforzado al máximo por asegurarse de que la información accesible mediante su sitio web es exacta. No obstante, no podemos garantizar de ninguna manera que dicha información sea exacta y completa, ni que esté actualizada.
EXPLORERS FHG no ofrece ninguna garantía, explícita o implícita, acerca de la totalidad o cualquier parte de su sitio web. En ningún caso se podrá considerar a EXPLORERS FHG responsable de cualquier daño directo o indirecto, sin importar su naturaleza, derivado del uso de su sitio web. La inclusión de enlaces de hipertexto hacia otros sitios o recursos disponibles en la red de Internet no comprometerá la responsabilidad de Verquin ni la del responsable del alojamiento en razón de los contenidos propuestos por los sitios designados.
EXPLORERS FHG declina toda responsabilidad en relación con el contenido de los sitios enlazados al sitio web de https://www.explorershotels.com/
Asimismo, EXPLORERS FHG declina toda responsabilidad acerca de la pertinencia de la información facilitada y del uso que los internautas hagan de ella.
2 – Modificaciones:
EXPLORERS FHG se reserva el derecho a modificar o corregir, en cualquier momento y sin previo aviso, el contenido de su sitio web, sin importar su naturaleza.
3 – Formulario de contacto y reserva:
La información recogida sobre los internautas por medio de un formulario de contacto resulta conforme a la Ley francesa de Informática y Libertades. Lo informamos de que sus respuestas son facultativas y de que su ausencia no acarrea ninguna consecuencia particular. No obstante, en ciertos casos, los datos que nos facilite deben ser suficientes para permitirnos responderle y/o gestionar sus solicitudes.
En los formularios puede hallar las condiciones generales de venta y anulación vinculadas a la reserva en línea o a la solicitud de reserva. El internauta puede solicitar una copia de las condiciones generales de venta. En el procedimiento de reserva en línea se impone la condición de marcar la casilla “acepto las condiciones generales de venta” antes de cualquier compra. Las tasas de estancia, si las hay, se reflejarán en la factura del establecimiento; no están incluidas en los importes indicados en la reserva. El establecimiento de dichas tasas es independiente de la voluntad de EXPLORERS FHG.
4 – Derechos de propiedad intelectual e industrial:
El sitio web https://www.explorershotels.com/ y sus derechos de autor están protegidos por las disposiciones del libro I, títulos I y II del código francés de la propiedad intelectual, en su parte legislativa.
En consecuencia, cualquier uso de los productos, incluida la totalidad o cualquier parte del sitio web https://www.explorershotels.com/, solo se podrá acometer previa autorización por escrito a tal efecto.
Según las reglas del derecho común, EXPLORERS FHG o Fastbooking podrán invocar la responsabilidad contractual de sus visitantes o entablar cualquier acción por competencia desleal o parasitaria contra los autores de infracciones de las disposiciones pertinentes.
El internauta no puede comunicar ninguno de los productos, inclusive la totalidad o cualquier parte del sitio web https://www.explorershotels.com, a terceros, aunque le sean jurídicamente distintos, a título oneroso o no, ya sea directamente mediante la comunicación de los datos de origen o indirectamente mediante una forma combinada de dichos datos.
El internauta no puede modificar, reproducir ni adaptar ningún producto, inclusive la totalidad o cualquier parte del sitio web https://www.explorershotels.com/ y los datos que contiene (incluidas las fotos). El internauta no puede copiar mediante ningún método, descargar, comercializar, revender, distribuir, retransmitir, publicar ni realizar una descarga automatizada de ningún dato disponible o alojado en el sitio del hotel Explorers, bajo ningún formato.
Photo : © Yoan Chevojon – Studio Chevojon
El ejercicio abusivo de los derechos de difusión será castigado por las disposiciones reglamentarias y legislativas relativas a los derechos de autor y los derechos de productor contemplados en el código francés de la propiedad intelectual. La misma sanción se aplicará a cualquier uso de los productos susodichos efectuada fuera de los límites de la autorización concedida por EXPLORERS FHG.
5 – Falsificación:
Cualquier reproducción, representación o uso, incluso parcial, por cualquier medio, realizados sin el consentimiento escrito de EXPLORERS FHG son ilícitos y están terminantemente prohibidos. La inobservancia de dicha prohibición constituye una falsificación que puede comprometer la responsabilidad civil y penal del infractor.
Además, los terceros propietarios de los contenidos falsificados, sin importar su naturaleza, tienen derecho a entablar una acción judicial contra los infractores. Esta disposición se aplica igualmente a los internautas ocasionales.
6 – Informática y Libertades:
De acuerdo con la ley francesa nº 78-17 del 6 de enero de 1978, relativa a la informática, los archivos y las libertades, Vd. dispone de un derecho de acceso, modificación, rectificación y eliminación de los datos que le conciernen (art. 34 de la ley “Informática y Libertades” del 6 de enero de 1978). Vd. puede ejercer dicho derecho en todo momento poniéndose en contacto con nosotros en la dirección de correo electrónico paris.reservations@explorershotels.com o remitiéndonos una carta a la dirección postal siguiente : EXPLORERS FHG
Hotel Explorers
50, avenue de la Fosse des Pressoirs
77700 Magny le Hongre
paris.reservations@explorershotels.com
Settlement of disputes
In accordance with L 156-1 of the Consumer Code (French law), and in the event of a dispute relating to these terms and conditions, customers are informed by Explorers Hotel of the possibility of recourse to a conventional mediation procedure or to any alternative method of dispute settlement : MTV – MEDIATION TOURISME ET VOYAGE.
Guests should first contact customer services of the hotel to attempt to resolve the dispute amicably. If no amicable settlement is reached within 60 days, guests can contact the Mediator for Travel and Tourism on the following website: www.mtv.travel.
