Note legali

La navigazione nel sito Internet https://www.explorershotels.com/ implica l’accettazione senza riserve delle presenti condizioni d’uso.

Identificazione dell’editore del sito
Azienda: EXPLORERS FHG
Indirizzo postale: 50 Avenue de la Fosse des Pressoirs, 77700 Magny-le-Hongre
Sede centrale: 60 rue Pierre Charron, 75008 Parigi
Telefono: +331 60 42 60 00
E-mail : paris.reservations@explorershotels.com

Direttore editoriale: Cyril Jung-Allegret
Rappresentante legale: Cyril Jung-Allegret

Sviluppo e hosting di siti web
Azienda: D-EDGE
Sito web: https://www.d-edge.com/
Indirizzo postale: 14/16, boulevard Poissonnière, 75 009 Parigi
NUMERO DELLA SIRENA: 431 513 852
Direttore editoriale: Isabelle Falque

1 – Informazioni:

Le informazioni (ivi compresi gli aspetti e le caratteristiche delle stesse) pubblicate nel sito Internet https://www.explorershotels.com non sono contrattuali.
Esse non costituiscono in nessun caso dichiarazioni, garanzie o impegni di alcun genere da parte di EXPLORERS FHG nei confronti di prodotti o servizi:

EXPLORERS FHG declina ogni responsabilità, espressa o tacita, in merito alla loro completezza, esattezza o idoneità a qualsiasi scopo. EXPLORERS FHG ha compiuto tutti gli sforzi necessari per garantire l’esattezza delle informazioni accessibili da parte dell’intermediario del proprio sito Web. Tuttavia, non garantiamo in alcun modo che tali informazioni siano esatte, complete e aggiornate.

EXPLORERS FHG non fornisce alcuna garanzia, espressa o tacita, in merito a tutti i contenuti – o parte di essi – del proprio sito Web. EXPLORERS FHG non può essere in nessun caso ritenuta responsabile di eventuali danni, diretti o indiretti, di qualsivoglia natura, derivanti dall’utilizzo del proprio sito Web. L’attivazione di collegamenti ipertestuali ad altri siti o ad altre risorse disponibili nella rete Internet non implica alcuna responsabilità da parte di Verquin, né del suo hoster nei confronti dei contenuti proposti dai siti indicati.

EXPLORERS FHG declina qualsiasi responsabilità in merito ai contenuti di siti collegati al sito Web https://www.explorershotels.com/
EXPLORERS FHG declina qualsiasi responsabilità connessa alla pertinenza delle informazioni fornite e all’eventuale utilizzo delle stesse da parte degli internauti.

2 – Modifiche:

EXPLORERS FHG si riserva il diritto di modificare o correggere, in qualsiasi momento e senza preavviso, i contenuti di qualsiasi natura del proprio sito Internet.

3 – Modulo di contatto e prenotazione:

Le informazioni raccolte dagli internauti mediante un modulo di contatto sono conformi alla Legge “Informatica e libertà”. Vi informiamo che le risposte sono facoltative e che la mancata presentazione delle stesse non comporta alcuna particolare conseguenza. In determinati casi, tuttavia, le indicazioni fornite devono essere sufficienti a consentirci di rispondere e/o di elaborare le richieste ricevute.
Le condizioni generali di vendita e di cancellazione riguardanti le prenotazioni online o le richieste di prenotazione sono enunciate in dettaglio nei moduli. L’internauta può richiedere una copia delle condizioni generali di vendita. Le soluzioni di prenotazione online comportano l’obbligo di spunta della casella “accettazione delle condizioni generali di vendita” prima di procedere all’acquisto. Le tasse di soggiorno, se esistenti, saranno precisate nella fattura emessa dall’hotel e non sono comprese negli importi indicati al momento della prenotazione. L’ammontare di dette tasse è fissato indipendentemente dalla volontà di EXPLORERS FHG.

4- Diritti di proprietà intellettuale e industriale:

Il sito Internet https://www.explorershotels.com/ e i relativi diritti d’autore sono protetti in conformità a quanto sancito nel libro 1, titoli I e II del codice della proprietà intellettuale nella sua parte giuridica.
Di conseguenza, qualsiasi utilizzo dei prodotti, ivi compresi tutti o parte dei contenuti del sito Internet https://www.explorershotels.com/ non può aver luogo in mancanza di un’autorizzazione scritta.

Secondo le regole del diritto comune, EXPLORERS FHG o Fastbooking potranno invocare la responsabilità contrattuale dei propri visitatori ovvero adire le vie legali in caso di concorrenza sleale o parassitaria nei confronti dei soggetti inadempienti alle disposizioni citate.
Agli internauti è fatto divieto di divulgare i prodotti, ivi compresi tutti o parte dei contenuti del sito Internet https://www.explorershotels.com/ a terzi – anche nel caso in cui questi ultimi siano soggetti giuridicamente distinti dagli internauti – né a titolo oneroso né a titolo gratuito, né direttamente, tramite comunicazione dei dati di origine, né indirettamente, sotto forma di combinazioni di detti dati.

Agli internauti è fatto divieto di modificare, riprodurre, adattare i prodotti, ivi compreso tutto o parte del sito Internet https://www.explorershotels.com/ e i dati in esso contenuti (foto comprese). Agli internauti è inoltre fatto divieto di copiare tramite qualsiasi mezzo, scaricare, commercializzare, rivendere, distribuire, ritrasmettere, pubblicare e/o scaricare in automatico, in qualsiasi modo, i dati disponibili od ospitati nel sito dell’hotel Explorers.
Photo : © Yoan Chevojon – Studio Chevojon
L’appropriazione indebita dei diritti di diffusione sarà perseguita a norma delle disposizioni regolamentari e di legge relative al diritto d’autore e ai diritti dei produttori sanciti dal codice della proprietà intellettuale. Saranno altresì perseguiti a norma di legge anche tutti gli utilizzi di detti prodotti effettuati al difuori dei limiti previsti dall’autorizzazione concessa da EXPLORERS FHG.

5 – Contraffazioni:

Sono vietati e considerati illeciti le riproduzioni, le rappresentazioni o gli utilizzi – anche parziali – tramite qualsiasi mezzo, eseguiti senza il consenso scritto di EXPLORERS FHG. Il mancato rispetto del suddetto divieto costituisce contraffazione, determinando la responsabilità civile e penale dell’autore della contraffazione.
Inoltre, i soggetti proprietari dei contenuti contraffatti, qualunque sia la natura di detti contenuti, sono legittimati ad adire le vie legali nei confronti dei contraffattori. Tale disposizione si applica anche agli internauti di passaggio.

6 – Informatica e libertà:

In conformità alla legge n. 78-17 del 6 gennaio 1978 sull’informatica, i file e le libertà, gli utenti possono esercitare il diritto di accesso, modifica, rettifica e cancellazione dei propri dati (art. 34 della legge “Informatica e libertà” del 6 gennaio 1978). Gli utenti possono invocare in qualsiasi momento l’esercizio di detto diritto contattandoci al seguente indirizzo di posta elettronica: paris.reservations@explorershotels.com, oppure inviando una comunicazione scritta a: EXPLORERS FHG

Hôtel Explorers
50, avenue de la Fosse des Pressoirs
77700 Magny le Hongre
paris.reservations@explorershotels.com

Settlement of disputes
In accordance with L 156-1 of the Consumer Code (French law), and in the event of a dispute relating to these terms and conditions, customers are informed by Explorers Hotel of the possibility of recourse to a conventional mediation procedure or to any alternative method of dispute settlement : MTV – MEDIATION TOURISME ET VOYAGE.

Guests should first contact customer services of the hotel to attempt to resolve the dispute amicably. If no amicable settlement is reached within 60 days, guests can contact the Mediator for Travel and Tourism on the following website: www.mtv.travel.